Into the Night

Jacek Dukaj’s 'The Old Axolotl' is a masterful exploration of humanity, survival, and technological transformation. The novel delves into complex philosophical concepts while presenting a richly imaginative vision of the future—a depth often lost in streaming adaptations. Reading the book offers you a direct line to the author’s intricate worldbuilding and challenging ideas, which have inspired but transcend the show’s narrative. The prose in 'The Old Axolotl' delivers a unique reading experience, with its innovative structure, immersive world, and visual storytelling that leverages both text and digital art. Readers can savor layers of meaning and subtext that reward close attention, encouraging you to interpret the end of the world in a way the series simply cannot replicate. Most importantly, the novel prompts you to question what makes us fundamentally human when stripped of our bodies and thrust into a new digital existence. By reading Dukaj’s work, you are invited to grapple with profound questions and original sci-fi wonders—making it a far richer journey than passively watching an adaptation.

The most significant difference between 'Into the Night' and its source novel, 'The Old Axolotl,' lies in the premise. In Dukaj’s book, an unexplained disaster eradicates all biological life, and survivors upload their consciousness into machines—a far cry from the series’ solar apocalypse and plane-based survival plot. The show builds a tense thriller set in a confined aircraft, while the novel is an expansive meditation on post-human existence. The narrative style also diverges. 'The Old Axolotl' employs non-linear storytelling, combining text with digital artwork and hyperlinks for a transmedia reading experience. In contrast, 'Into the Night' uses a traditional, episodic TV format focused on character drama and immediate danger. This results in the novel offering deeper, philosophical explorations of identity, technology, and evolution that the TV series omits in favor of suspenseful action. Characterization is handled differently between the two works. Dukaj’s novel focuses less on individual backstories and interpersonal clashes, instead concentrating on collective adaptation in a new, post-biological world. The series, however, centers on the relationships, secrets, and growth of individual passengers, grounding its story in familiar human emotion rather than speculative transformation. Finally, while 'Into the Night' is loosely inspired by the thematic core of 'The Old Axolotl,' it diverges greatly in setting, events, and outcomes. Readers of the novel will find an entirely different narrative that challenges perceptions of reality and existence, far beyond the desperate, action-driven fight for survival depicted in the adaptation.