Summer's Lease

1989 • Drama

Molly Pargeter is a forty-something wife and mother of three girls, who leads a stable but dull life in 1980s West London. She feels overweight and there is no passion in her relationship with her husband Hugh, who is secretly seeing another woman. For most of her life she has found escape in detective novels and books on art, especially about the fifteenth century Italian fresco painter Piero Della Francesca. Then in a newspaper's small ads Molly sees the details of a villa in Tuscany, Italy to let and after travelling to Italy to view the villa "La Felicita" she decides to take it for the family's August holiday.

Why you should read the novel

Delving into the novel Summer’s Lease by John Mortimer offers far more than the TV series possibly can. Mortimer’s writing delights with clever, nuanced humor and vivid characterization that is often diluted or lost on screen. Reading allows you to immerse yourself in the protagonist Molly Pargeter’s innermost musings and anxieties—nuances that television condenses or skips entirely for the sake of pacing. The book transports you into the Tuscan hills with sensory-rich descriptions, weaving in local color, art, and culture that are only brushed over visually in the adaptation. Mortimer’s sly observations on marriage, identity, and escapism are gently uncovered through flavorful language, making for a richer and more contemplative experience than the straightforward TV narrative. If you crave intricate layers of mystery, delight in well-crafted sentences, and enjoy savoring atmospheric storytelling, the novel is the true destination. In print, every subtlety in character motivation and every secret hidden in the Italian sunlight is yours to discover at your own pace and imagination.

Adaptation differences

While the TV adaptation of Summer’s Lease captures the basic storyline and setting, it inevitably condenses the novel’s intricate plot and character development to fit its episodic structure. Certain minor characters are either omitted or merged, making the Pargeter family’s interactions feel less complex and the Italian locals less distinct than they are in the book. This reduction streamlines the narrative but removes much of the interpersonal texture that gives the novel its charm. The visual nature of the series means that much internal dialogue—particularly Molly Pargeter’s thoughts and worries—is either voiced over or left out entirely. This shift makes Molly’s journey feel more event-driven, while the book provides a far more introspective and emotionally intricate view of her search for meaning, purpose, and connection during her summer in Tuscany. Some thematic elements, especially Mortimer’s subtle satire of English manners and observations of art, are underplayed in the adaptation. The novel makes room for witty asides and extended metaphors that enrich readers’ understanding of the protagonist’s world and the motifs threading through the story. Conversely, the TV version often reminds viewers of these themes through visual shorthand or brief dialogue, which can lose some of the nuance. Finally, the series adapts the mystery surrounding the villa and its enigmatic landlord but simplifies the resolution and some of the clues. The literary version unfolds more gradually and with greater ambiguity, inviting readers to share in Molly’s sleuthing and discover connections that are left more open-ended, where the adaptation aims for a more definitive and accessible conclusion.