Treasure Island in Outer Space

Treasure Island in Outer Space

1987 • Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Treasure Island in Outer Space is a 1987 science fiction Italian and German television miniseries directed by Antonio Margheriti. It is based on the novel Treasure Island by Robert Louis Stevenson, setting the story in space on the year 2300. The series was produced by RAI Radiotelevisione Italiana in co-production with West Germany and France, and directed by Anthony M. Dawson. It is the biggest sci-fi production of Italian television. The miniseries of 5 episodes of 100 min was originally aired in Italy from November 19, 1987 on RAI Due channel. It was also adapted as a 120 min film. The miniseries is also known as Space Island (UK and Norway, USA on VHS) and Der Schatz im All (Germany).

Why you shoud read the novel

Dive into Robert Louis Stevenson’s classic novel, Treasure Island, and experience the origin of one of storytelling’s greatest adventures. Unlike the TV adaptation, the novel is a rich tapestry of suspense, vivid characters, and the thrill of pirate quests set in the golden age of sail. The prose delivers unforgettable dialogue and atmosphere that have inspired countless adaptations, but none can capture the book’s original tension and emotional depth. Reading Treasure Island allows you to imagine the characters and landscapes as Stevenson intended. The pacing and gradual building of Jim Hawkins’ character make his journey more relatable and impactful. The relationships, motivations, and betrayals among the pirate crew are intricately woven, giving readers direct insight into each pivotal twist of the story. Above all, Stevenson’s writing style showcases literary craftsmanship and narrative innovation that have stood the test of time. The universal themes of adventure, greed, honour, and coming-of-age are delivered with nuance and subtlety, rewarding readers with an immersive experience no screen adaptation can reproduce. Choose the book to uncover the layers and artistry that inspired so many adaptations, including Treasure Island in Outer Space.

Adaptation differences

The TV series Treasure Island in Outer Space dramatically reimagines the setting, moving the story from the Caribbean seas of the 1700s to futuristic space. Characters travel between planets and starships rather than islands and ships at sea. This science fiction backdrop introduces new technologies and alien species, fundamentally altering the physical and thematic environment of the narrative. In the adaptation, Jim Hawkins is portrayed as a space orphan working at an interstellar inn, giving his origin a distinctly sci-fi twist compared to the humble beginning at an English inn in the novel. The motivations for seeking Treasure Island are updated to suit a space-faring society, focusing more on advanced technology and cosmic riches rather than classic pirate gold. Characters are also modified to match the new setting. Long John Silver, for example, becomes a cunning cyborg, and many classic crew members are turned into robots or extraterrestrials, shifting the dynamic from recognizable human struggles to those involving artificial intelligence and alien cultures. The moral ambiguity of pirates is sometimes softened to make the show more accessible to its family audience. Moreover, the adaptation often simplifies or omits themes and plot points from Stevenson’s book, streamlining complex betrayals and shifting alliances for easier television pacing. Philosophical reflections and subtle character growth are less of a focus, replaced by action sequences and visual spectacle. These choices make for entertaining TV, but lose much of the nuance central to the original masterpiece.

Treasure Island in Outer Space inspired from

Treasure Island
by Robert Louis Stevenson