What's Wrong with Secretary Kim

If you loved the TV series, delving into the novel What's Wrong with Secretary Kim? by Jung Kyung-yoon will let you experience the original story as it was first envisioned. The book dives deeper into the characters’ thoughts and feelings, revealing subtle motivations and emotional nuances that sometimes get lost in televised adaptations. You'll come to understand Secretary Kim Mi-so and Vice Chairman Lee Young-joon on a much more personal level than what’s seen on screen. Reading the source novel also gives you the chance to appreciate the intricate layers of their relationship in greater detail. The slow buildup, the inner dialogues, and the characters’ backgrounds are more thoroughly explored, which enhances their development and the stakes of their romance. You'll discover the twists and turns that inspired the hit series, but expressed in a more intimate and nuanced form. Moreover, exploring the original book lets you support the writer’s artistry and gain a better appreciation for Korean romance literature as a whole. If you’re curious about the cultural context, subtle humor, and storytelling style that inspired the globally popular drama, reading What's Wrong with Secretary Kim? offers a delightful experience that goes beyond the screen.

One of the most noticeable differences between the TV series and the original novel is the pacing. The TV adaptation tends to dramatize certain events for comedic or dramatic effect, sometimes stretching out or condensing storylines to fit the episodic format, whereas the novel follows a more concise, steady progression of the main romance. This alteration can make the series feel flashier and more episodic, while the book remains focused on the emotional journey of the protagonists. Another major difference lies in the portrayal of supporting characters. The TV version expands the roles of side characters—like Secretary Kim’s colleagues, friends, and family—for comedic relief and subplots. In contrast, the novel keeps the spotlight on Mi-so and Young-joon, with secondary characters playing smaller, more background roles, allowing readers to concentrate on the main couple’s development. The TV series also introduces additional scenes and backstory, some original to the drama, to create visual tension and fill out 16 episodes. This includes new conflicts, flashbacks, or romantic moments not present in the novel. While these additions can enhance entertainment value, they sometimes shift focus away from the core romance or alter motivations of primary characters. Finally, the novel delves more deeply into the characters’ psychological states through introspective narrative and internal dialogue—something not fully captured in the TV adaptation. The book offers richer character exploration with personal thoughts, hidden insecurities, and motivations, while the series emphasizes visual storytelling and dialogue, occasionally resulting in a different emotional impact or interpretation of key scenes.