When I Fly Towards You

When I Fly Towards You

2023 • Comedy, Drama
Set off by a sweet chance encounter, 16-year-old Su Zaizai finds herself helplessly drawn to Zhang Lurang — her smart, charming yet distant schoolmate.

Why you should read the novel

If you’ve been charmed by the TV series ‘When I Fly Towards You’, you’ll find even richer storytelling in Zhu Yi’s novel 'She's a Little Sweet'. The book delves deeper into the internal worlds of its characters, offering nuanced perspectives and emotional depth often left unexplored on screen. Through the author’s delicate prose, readers can fully immerse themselves in the authenticity and complexity of teenage emotions. Reading the original novel allows for an intimate connection with Su Zaizai and Zhang Lurang as you witness their personal thoughts, struggles, and growth. The novel excels at painting vivid backstories for secondary characters and portraying the evolution of various relationships, making each interaction more meaningful. Book readers are also privy to detailed narration that brings the school-life atmosphere and everyday moments to life in a way only literature can. By choosing the novel over the adaptation, you'll discover plot layers, inner dialogues, and character motivations that enrich the narrative beyond what’s possible within a TV runtime. The book’s exploration of themes like self-insecurity, friendship, and first love offers a heartfelt and unforgettable reading experience that will linger long after the final page.

Adaptation differences

One of the main differences between 'When I Fly Towards You' and its source novel lies in the portrayal of character development. The book spends significant time unraveling Zach Lurang’s inner insecurities and the complexities of his family life, while the TV version often simplifies or glosses over these inner struggles for the sake of pacing and visual storytelling. As a result, some subtle emotional arcs and character growth moments are less emphasized on screen. Another notable difference is the handling of secondary characters and their backstories. In the novel, friends like Jiang Jia, Gu Ran, and others are given more narrative space, with subplots that delve into their personalities and challenges. These side stories add layers to the high school world, fostering a richer ensemble cast that feels more dynamic in the book than in the series, where time constraints necessarily limit such development. The pacing and structure of the adaptation also diverge from the source material. The novel’s timeline unfolds with a leisurely, reflective pace that allows for introspection and slow-building relationships. In contrast, the TV adaptation often condenses or rearranges events to maintain audience engagement and fit episodic formats, which can lead to altered sequences and missing scenes. Lastly, the tone and emotional atmosphere differ between mediums. The book’s prose invites readers into the characters’ day-to-day routines, internal dialogues, and gentle humor in ways that television cannot always replicate. The TV series, while visually striking and engaging, must sometimes adapt or abbreviate significant internal moments, leading to a narrative that may feel lighter and less intricate than Zhu Yi’s original vision. Readers seeking a deeper emotional resonance and fuller character journeys will especially appreciate the novel’s approach.

When I Fly Towards You inspired from

She's a Little Sweet (Chinese: 她病得不轻)
by Zhu Yi (竹已)