Matilda

Reading Roald Dahl's Matilda offers a unique experience that immerses readers in Dahl's signature charming wit and vivid descriptions. The novel allows a deeper exploration of Matilda's thoughts, feelings, and her intellectual journey, details often condensed or transformed in film adaptations. The delightful narrative voice and Quentin Blake's iconic illustrations provide an imaginative landscape that enhances the magical story in ways only the book can achieve.

The 1996 film adaptation of Matilda makes several notable changes to the original book. The setting is updated to an American context, shifting from the distinctly British flavor of the novel to a more broadly appealing style for a different audience. Certain characters, including Miss Trunchbull, are portrayed in more exaggerated, slapstick ways on screen, leaning heavily into physical comedy as opposed to the more sinister undertones found in the book. Another key difference lies in the depiction of Matilda's powers. While both book and film highlight her telekinetic abilities, the movie often uses these moments for humorous spectacle, in contrast to the subtler approach Dahl takes in the novel. The film also expands several comedic sequences and adds slapstick elements, particularly in scenes involving Matilda's parents and Miss Trunchbull, providing more action and visual gags than the source material. Character relationships are given a different emphasis in the adaptation. The bond between Matilda and Miss Honey is explored more through visual cues and heartfelt moments in the movie, whereas the book allows for a richer, more nuanced development of their connection through inner thoughts and backstory. The film also invents additional scenes to build suspense, such as Matilda sneaking into Trunchbull’s house, which, while inspired by the book, are extended for dramatic effect on screen. Lastly, the ending of the film is somewhat more upbeat and definitive, providing a clearer sense of justice and resolution for Matilda and Miss Honey. The novel’s conclusion, though just as happy, is more understated and leaves some themes open for interpretation, allowing readers space to reflect on Matilda's journey and the lasting implications of her choices.