Through My Window 3: Looking at You

Before you stream Through My Window 3: Looking at You, dive into the original Ariana Godoy books that started the global phenomenon. The Hidalgo Brothers series—Through My Window, Through You, and Through the Rain—delivers the unfiltered, page-turning romance, tension, and character depth that inspired the films. Reading the novels gives you exclusive access to the characters’ inner thoughts, secret motivations, and slow-burn revelations the camera can’t capture. If you loved Raquel and Ares on screen, the books expand their world while also spotlighting Artemis and Apolo in powerful, unforgettable arcs. Search for Ariana Godoy books or the Hidalgo Brothers series and start with Through My Window. Then continue with Through You and Through the Rain for the complete, author-approved experience—richer backstories, bolder twists, and the original endings.

The biggest difference between the films and the books is focus. The movie trilogy keeps Raquel and Ares at the center from beginning to end, while the novels shift leads across the Hidalgo brothers: Through My Window (Raquel/Ares), Through You (Artemis’s romance), and Through the Rain (Apolo’s story). Point of view changes, too. Ariana Godoy’s novels use intimate, character-driven narration that plunges you into desires, doubts, and internal conflicts. The adaptation translates this to a more ensemble, external lens—streamlining inner monologues into visual moments and dialogue, which inevitably changes nuance and pacing. Timelines and subplots are condensed for a cinematic rhythm. The films compress academic years, re-sequence events, and remix side stories to maintain one continuous Raquel–Ares arc. The books take time with family dynamics, friendships, and personal growth for Artemis and Apolo, offering deeper development that the movies only touch on. Finally, resolutions differ. The third film crafts a conclusive, franchise-wide ending, while each novel resolves its couple’s journey in book-specific ways. Readers will find alternate beats, added context, and character choices in Through You and Through the Rain that meaningfully diverge from the screen version.